柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

【词句注释】

• 雨霖铃：词牌名，传说唐玄宗入蜀时在雨中听到铃声而想起杨贵妃，故此曲名。
• 寒蝉凄切：深秋的蝉鸣，凄凉而急促。
• 长亭：古代送别之地。
• 都门：指北宋首都汴京（今河南开封）。
• 帐饮：在郊外设帐饯行。
• 兰舟：对船的美称。
• 凝噎：哽咽，说不出话。
• 去去：重复“去”字，表示行程遥远。
• 暮霭沉沉楚天阔：傍晚的云雾笼罩着南方天空，深远辽阔。

【白话译文】

秋后的蝉鸣凄切，长亭的傍晚，骤雨刚停。在京都郊外，帐外设酒饯别，心情低落。分别时，手拉着手，泪眼相对，千言万语都噎在喉间。想到离别后，千里迢迢，一片烟波，夜雾沉沉的楚地天空一望无边。自古多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季。今夜酒醒何处？怕是只有杨柳岸，面对晓风和残月。此去长年相别，良辰好景虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？

【创作背景】

柳永因作词忤仁宗，遂“失意无俚，流连坊曲”，为歌伶乐伎撰写曲子词。此词当为柳永从汴京南下时与一位恋人的惜别之作。

【作品赏析】

《雨霖铃•寒蝉凄切》以秋景写离情，情景交融。上片细腻刻画了情人离别的场景，抒发离情别绪；下片着重摹写想象中别后的凄楚情状。全词语言自然明畅，不尚雕琢，以白描取胜，表现了一种“清和朗畅”的风格特色。

【作者简介】

柳永（约984年—约1053年），宋代词人。原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，排行第七，世称柳七或柳屯田。崇安（今福建武夷山）人，生于沂州费县（今山东费县），北宋著名词人，婉约派代表人物。

【阅读理解及备考试题】

1. 柳永的这首词，最能体现作者情感的关键词是伤离别。作者通过对人物的动作描写/神态描写和心理描写来展现这种情感。

2. 词的上阕描绘了一幅长亭送别图。暮雨黄昏，长亭向晚，秋蝉凄鸣。一对恋人在京都城门外设帐置酒送别。艄公声声催促，分别在即，两人手拉着手，泪眼相对无言。想到前途茫茫，更是悲伤。抒发了词人与恋人饯行时难分难舍的离愁别绪。

3. “今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月”三句妙在烘托渲染和意象选择。词人设想次日酒醒的时间、地点和特定环境氛围，将离别之伤渲染得更加浓厚。

4. 整首词意境缠绵悱恻、凄凉清丽。

5. 《雨霖铃》里描写了饯别时暗淡、低落的心情，船要出发时难分难舍的痛苦，设想中今宵酒醒后的凄凉、怅惘以及日后良辰好景不再的极度孤独、无聊。

6. “念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”在写法上虚实相生，借景抒情，表达对离人的依依惜别之情。

7. “今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月”寓情于景，表现心中那种凄哀悲苦的感情。

8. 在词中作者主要选用了寒蝉、长亭、骤雨、烟波、暮霭、楚天、杨柳岸、晓风、残月等意象，其中寒蝉和长亭分别象征着秋天的凄凉和离别的痛苦。

9. 《雨霖铃》通过点染手法，即点明情感的内涵和用景物来渲染烘托点明的情感，增强了感染力。

10. “寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇”三句在全词中的作用是起首三句写别时之景,点明了地点和节序，为下文写离别的场面作铺垫。

11. 柳永的这首词中，“多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节”是词眼，它最能体现词的主旨，高度凝练，极富有概括性。

12. 这首词在景物描写中运用了情景交融和虚实结合两种手法，通过描绘秋天的傍晚、烟雾笼罩的南方天空等意象，表达了离别的痛苦和孤独。

13. 对《雨霖铃》的赏析，不恰当的一项是C。

14. 对这首词的分析鉴赏，不正确的一项是A。

15. 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》以其深刻的离别情感、丰富的意象和精湛的艺术技巧，成为了中国文学史上的一首经典之作，对后世产生了深远的影响。